-
1 agente di indurimento
отверждающий агент, отвердительDictionnaire polytechnique italo-russe > agente di indurimento
-
2 indurente
отверждающий агент, отвердитель -
3 curing agent
отверждающий агент, отвердитель -
4 agente di indurimento
отверждающий агент, отвердительDizionario di costruzione italiana-russo > agente di indurimento
-
5 agente indurente
отверждающий агент, отвердитель -
6 hardener
['hɑːdnə]1) Техника: дубитель, дубящее вещество, закалочная машина, закалочный аппарат (для мороженого), отвердитель, отверждающее вещество, отверждающий агент, способствующее закалке вещество, ускоритель отверждения, ускоритель твердения (бетона), ускоритель плёнкообразования (лакокрасочных покрытий), вещество, способствующее увеличению твёрдости металла2) Строительство: ускоритель твердения бетона, (химический) состав для поверхностного упрочнения (бетона), отвердитель (краски)3) Лесоводство: отвердитель (клея или лака)4) Металлургия: лигатура, упрочняющий элемент, лигатура (для корректировки химического состава введением в расплавленный сплав)5) Полиграфия: дубящий раствор, закалочное средство, затвердитель, отвердитель, отверждающий агент7) Силикатное производство: закрепитель (матированного стекла)8) Парфюмерия: отверждающий компонент9) Макаров: дубящая ванна, калильщик, наполнитель для отверждения, установка для отверждения, дубитель (фото), дубящее вещество (фото)10) Строительные материалы: упрочнитель (для бетонных полов) -
7 curative
['kjʊ(ə)rətɪv]1) Общая лексика: лекарственный, целебное средство, целебный, целительный2) Медицина: лечебный3) Юридический термин: исправительный4) Онкология: радикальный (о лечении, оперативном вмешательстве)5) Космонавтика: агент полимеризации -
8 curing agent
катализатор отверждения; вулканизирующий агент* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > curing agent
-
9 curing agent
1) Техника: вулканизирующее вещество, консервирующее средство, отвердитель, состав для ухода за бетоном, добавка для улучшения условий твердения (бетона)2) Строительство: вещество, улучшающее условия выдерживания бетона, плёнкообразующий состав для ухода за бетоном, вещество для улучшения условий твердения (бетона)3) Полиграфия: вулканизирующий реагент4) Текстиль: катализатор фиксации смол5) Нефть: агент вулканизации, вулканизирующее средство, вулканизирующий агент, катализатор отверждения6) Космонавтика: агент полимеризации7) Силикатное производство: ускоритель твердения, средство для ухода за ( твердеющим) бетоном8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отверждающий агент9) Полимеры: вулканизующее вещество10) Пластмассы: отверждающее средство -
10 hardening agent
1) Техника: дубитель, дубящий раствор, закаливающее средство, отвердитель2) Нефть: отверждающий реагент3) Силикатное производство: ускоритель твердения4) Автоматика: добавка, повышающая твёрдость, закалочная среда, упрочняющая присадка5) Макаров: дубильное вещество, дубящее вещество, закалочное средство, отверждающий агент -
11 curing agent
отвердитель; отверждающий агент; агент полимеризации; агент вулканизации, вулканизирующее средство -
12 curing agent
вулканизирующий агент; отверждающий агентEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > curing agent
-
13 hardener
1. дубитель, дубящее вещество2. отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения3. дубящий раствор; дубящая ванна4. наполнитель для отвержденияhardener bath — раствор для дубления, дубящий раствор
5. установка для отвержденияresin hardener — смолоотверждающее вещество, смолоотверждающий агент
6. установка для дополнительного экспонирования под действием ультрафиолетового излучения7. устройство для отверждения печатных красок под действием ультрафиолетового излучения -
14 hardener
1) метал. упрочняющий элемент2) метал. лигатура4) отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения5) дубитель, дубящее вещество6) ускоритель твердения ( бетона)8) закалочный аппарат ( для мороженого)•-
alloy hardener
-
austenite hardener
-
epoxy hardener
-
ferrite hardener
-
gelatine hardener
-
gelatin hardener
-
metallic hardener -
15 Härtungsmittel
nтвердитель, отверждающий агентDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Härtungsmittel
-
16 Härtungsmittel
сущ.1) тех. отвердитель (z. Â. für Kunststoffe)2) хим. отверждающий агент3) стр. отвердитель4) свар. компонент, повышающий твёрдость5) дер. отвердитель (клея, лака)6) кинотех. дубитель, дубящее вещество -
17 hardener
1) дубитель, дубящее вещество2) отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения3) дубящий раствор; дубящая ванна4) наполнитель для отверждения5) установка для отвержденияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hardener
-
18 curing agent
отвердитель, отверждающий агент -
19 Härtungsmittel
n отверждающий агент м.; твердитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härtungsmittel
-
20 solidification agent
отверждающий реагент; отвердитель; отверждающее веществоholdback agent — ингибитор соосаждения; удерживающий реагент
deflocculation agent — дефлокулирующее вещество, дефлокулянт
user agent — агент пользователя; пользовательский посредник
English-Russian dictionary on nuclear energy > solidification agent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hardener — Дубитель, дубящее вещество; Отвердитель, отверждающий агент, ускоритель отверждения; Дубящий раствор; дубящая ванна; Наполнитель для отверждения; Установка для отверждения; Отвердитель … Краткий толковый словарь по полиграфии